Chauvinistisch, politisch unkorrekt, aber ehrlich: Wenn ich schon behaupte, dass Linuxer zu ihrem Betriebssystem eine tiefere Beziehung pflegen, kann ich auch gleich mal dazu ansetzen, die Distributionen mit Frauen zu vergleichen .
Knoppix
Die Kleine, die du in der Bar (oder bei einer Linux-Installations-Party) aufreißt. So schnell, wie ihr im Bett seid, so schnell ist sie am nächsten Morgen wieder verschwunden.
Debian
Die Frau für eine echt stabile Beziehung, aber ihre Bodenständigkeit und ihre mangelnde Bereitschaft, sich auf Neues einzulassen, lässt dich schnell nach anderen schielen.
Ubuntu
Eine südafrikanische Schönheit – intelligent, leidenschaftlich und mit einem großen Herzen, zieht sie dich schnell in ihren Bann. Wenn du etwas mit ihr anfängst, pass auf – es könnte ein ganzes Leben dauern. Außer, sie will doch irgendwann Geld von dir haben. Ihre Schwester Kubuntu hat nur etwas mehr Make-Up aufgelegt.
SuSE
Deine Jugendliebe. Ihr habt euch in der Schule kennengelernt und sie war immer etwas niedlicher und umgänglicher als ihre Freundinnen (Slackware, Debian). Bald wurde die Beziehung enger, es läuteten die Hochzeitsglocken. Doch nach langen, unaufgeregten Jahren musstest du feststellen, dass sie sich verändert hatte. Sie wurde immer launischer und ihre Art ging dir mehr und mehr auf den Keks. Tapfer versuchtest du, durchzuhalten, schließlich sollten all die Jahre nicht vergeudet sein. Aber als sie dann begann, von morgens bis abends nur noch herumzuzicken und du ihr nichts mehr recht machen konntest, hast du ihr den Laufpass gegeben.
Linspire
Schminkt sich wie eine Prostituierte, benimmt sich wie eine Prostituierte, hat im Grunde aber doch ein gutes Herz.
Gentoo
Die Do-It-Yourself-Frau. Ein bisschen herber Charme und sie hat immer was zu Basteln. Dafür ist sie aber auch anpassungsfähig und lernt schnell dazu. Warum soll man auch immer nur auf’s Äußere schauen?
Update:
Philipp hat sich der Sache angenommen, das Ganze ins Englische übersetzt und wir werden ab sofort gemeinsam weitermachen …
Sehr schön. 🙂
Würde ich gerne übersetzen und bei mir ins Blog stellen. Ist das ok?
Gruß aus dem Süden
Phil
Super gemacht.
Bitte weitermachen 😉
Nabend,
Trackback hat leider nicht geklappt (‚HTTP/1.1 404 Not Found‘ und ‚X-Pingback: http://grindblog.de/xmlrpc.php‚), deshalb gebe ich manuell Bescheid:
Die übersetzte Version gibt es unter dieser URL: http://geeks-have-feelings-too.net/if-linux-distributions-were-women/
Danke nochmal
Ciao
Phil
Pingback: cBlog
Pingback: Grindblog » Blog Archive » Wenn Linux-Distributionen Frauen wären (2)
Pingback: zahlenzerkleinerer » Blog Archive » Wenn Linux-Distributionen Frauen wären
… da fehlen ein paar Distris die dazu gehören z. B.
„ArchLinux“ – die kleine und geile am Tresen, die zwar stehts modern ist – aber irgendwie nicht weiß wie man sich kleidet.